un peut tard mais bon...
Télécharger Eliteness ou PboView, avec ca extraire les fichiers de la mission en .pbo
mettre ce dossier extrai a mes documents(xp)/ArmA 2/missions
dans l'editeur ouvrire l'ile sur laquelle la mission a été faite et a droite "charger" le fichier mission de "mes documents/arma2 ect..
Une fois tes truc finis sauvegarder/pour mission solo, et ta mission est modifiée (le pbo de la mission se trouve a programes files/arma2/missions.
Trop dur ? bien c'est la manip arma la plus simple qui soit 