J'ai eu un problème du même genre. Je ne voyais plus les commandes d'ordres, etc... J'ai redémarrer le jeu quelques fois, et depuis tout est ok. Étrange.
Au pire des cas désinstalles puis installes à nouveau.
Pour le patch de langage, tu as suivis le déroulement afin que le Fade ne s'active pas?