C'est toujours mieux de la mettre, de toute façon comme tu le dit elles sont indépendante, je m'explique :
En gros quand tu installe la version Beta, cela installe juste un dossier dans la racine de ton jeux (Expansion/Beta) donc si tu ne veux pas utiliser la beta pour une raison X ou Y tu n'est pas obliger après l'avoir installer.
Le top aussi est d'utiliser un Launcher car Steam pour ArmaA II c'est chiant. 