http://www.megaupload.com/?d=D1BGQTNP

voilà, de rien :D

Celui la il m'a fait des bugs graphiques ^^

je l'avais et je l'ai direct supprimer
il bug et en plus ta plein de "***To Translate***"

----------------------------------------
______________________
| http://th3dead.free.fr |
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Bon a la limite tu connais les menus ...
A mon avis c'est juste les pbo de ArmA 1 , et quelques trucs en plus..

Le menu certes, mais moi qui utilise beaucoup l'éditeur, avoir la majorité des objets en "***To Translate***", c'est même pas la peine d'essayer de le garder.

----------------------------------------
______________________
| http://th3dead.free.fr |
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Mais sinon il ya quoi en plus avec le patch FR ?

Il traduit des trucs dans les missions , le menu est traduit aussi , en multi il traduit qulques trucs...

Une fois dl je le met ou le dossier?

Donc une fois telecharger tu as trois fichier !

language.pbo
languagemission.pbo
languagecore.pbo

language.pbo et languagemission.pbo tu les met dans le dossier AddOns et languagecore.pbo dans le dossier Dta voila

Le mieux est de créer un dossier "french" dans le dossier de votre jeu, puis de créer dedans un dossier "Dta" dans lequel vous glissez vos trois .Pbo (vérifiez aussi dans le pbo que c'est bien les textes qui se trouvent entre les balises "<Original>" qui sont traduits).

ensuite vous ajoutez la commande "-mode=french" dans un raccourci que vous placez sur le bureau.

Cette manip permet de ne pas modifier les .Pbo du jeu, ce qui aurait comme conséquence de déclencher le système "fade" qui dégrade le jeu.

Perso j'ai essayé, et ça marche au poil, mm si je ne suis pas sur qu'on esquive vraiment le système "fade". ça a au moins le mérite de ne pas toucher aux fichiers originaux.

Salut anders00n, comment on ajoute une commande à un raccourci s'il te plaît ? ^^

Tu mets le raccourci sur le bureau, et ensuite tu clic dessus > propriété > puis tu rajoutes " -mod=french" à la suite du chemin "cible", donc après le dernier guillement et en prenant soin de laisser un espace entre le guillement et le tiret.

et c'est bien "-mod=french" et non pas "-mode=french"

Merci beaucoup ça marche niquel. Une dernière question qui n'a pas de rapport avec le patch Fr : Sais tu pourquoi lorsque je veux changer une option graphique un message d'erreur apparait "Error compiling vertex shader VSSharderPool" ?

D'aucuns prétendent que cette erreur est du à une mauvaise installation du jeu ('tain, je parle zarb des fois moi...)

regarde ça : http://www.arma-fr.net/foforum/index.php?showtopic=2062

idem sur le premier ArmA, les gens ont corrigé le prob en mettant a jour leur drivers vidéo puis en reinstallant le jeu.
http://forum.armedassaultt.info/index.php?showtopic=386

dsl j'ai pas mieux sous la main

Ok, merci pour tout, bon jeu à toi ;)

Je r'up se topic car j'hesite vraiment trop trop a le telecharger en version russe ou je ne sais pas quoi et le patcher Fr , le patch est-il aussi efficasse que la version fr ? je supose que non mais qu'est-ce qui n'ai pas traduit ? ou alors qu'est-ce qui est traduit moi j'aimerais juste que l'editeur soit completeemnt traduit : /

Non, qui plus est tu prends le risque de jouer avec l'IA dégradé mm en ayant la version allemande officielle.. les missions ne sont pas traduites, et tout ce qui est position ect... les "move to ##########" ne sont pas traduit

1. anders00n Voir le profil de anders00n
2. Posté le 16 juin 2009 à 07:39:24 Avertir un modérateur
3. Non, qui plus est tu prends le risque de jouer avec l'IA dégradé mm en ayant la version allemande officielle.. les missions ne sont pas traduites, et tout ce qui est position ect... les "move to ##########" ne sont pas traduit

Merci de mavoir dit de la merde tout est traduit ché moi ... tout l'editeur

effectivement poru placer les groupe no translate c chiant

Un nouveuax patch pour sa sortie FR ?