Tu utilise le fire wall windows ? Si oui vérifie que tu as bien les trois programmes :
=> Arma 2
=> Arma 2 OA
=> Arma 2 Operation Arrowhead
(possible qu'il y ai plusieurs fois le même)
Dans la liste des programme autorisé. (panneau de config > sécurité > pare feu)
Sinon essayer de te connecter sur les serveurs en passant par le jeu (OA) et vérifie que le serveur affiche la même version que toi (souvent afficher dans le nom du serveur).