Si ça peut te rassurer, j'ai eu le même problème. Et j'ai tenté pas mal de trucs, au final j'ai dû re-DL les deux jeux. Après par contre tout était niquel.
Donc à l'arrivée :
- Démarre bien les deux jeux.
- Redémarre Steam.
- Télécharge Six updater. Ça installera le reste tout seul.