Merci à vous pour vos conseils.
J'ai conscience qu'il existe déjà une myriade de mods, mais j'aime à créer mes propres projets. Pour ce qui est d'Arma III, je pense que d'ici à ce que sortent toutes ses extensions, que des outils stables soient créés, et que j'aie les moyens de l'acheter, il s'écoulera encore pas mal de temps. Et puis, Arma II me semble doté d'un moteur tout de même respectable.
Quoi qu'il en soit, je pense avoir trouvé ce que je cherchais ici: http://community.bistudio.com/wiki/BI_Tools_2.5
Qu'en pensez-vous?