Sur ArmA II 20 à 30Fps c'est pas vraiment fluide c'est vrai , et il na jamais parler de lag mais de rame
Pour optimiser le jeu comme dit Ganjarasta tu peux tweaker ton jeu .
voici un lien pour t'aider : http://blogs.wefrag.com/Mawwic/2009/06/24/tweaker-son-arma-ii-102/
ensuite ta config n'est pas extra t'attend pas a faire du 40-50Fps + avec de bon graphisme