Non, il ne faut JAMAIS toucher au dossier "addons" de base du jeu, du moins pas pour installer un addons.
Il faut créer un nouveau dossier dans la racine du jeu. Par exemple, si l'on veut installer un addons dont le nom est "abc", on crée un dossier "@abc" dans la racine du jeu, dans ce dossier, on crée deux dossier, un dossier "addons" et un dossier "keys", on transfert les fichiers .pbo et .bisign dans le dossier addons précédemment créé. Les fichier .bikeys vont quand a eux dans le dossier "keys", précédemment créé lui aussi. Ensuite, le launcher vous permettra de lancer le jeu avec les addons voulus. 