Je sais que le message principal date mais j'ai trouvé la réponse, moi qui ne captait pas non plus.
Il faut aller au dock de la station et a droite tu as le terminal des missions, tu l'ouvres et tu descends pour prendre une missions "plague rats" dont ils te parlent dans ta mission :p