Ben tu viens de combiner les deux possibilités
Je conseille toujours de rejoindre une partie quand un bug de la sorte survient...
Sinon, pour information et pour t'éviter un autre soucis de ce style, tu n'as ps réglé le bug en rejoignant un partie mais en choisissant une autre quête disons...
Le jeu sauvegarde la dernière quête activée dans le menus des quêtes!!!! Dans ton cas, le jeu considérait que tu avais fini la quête de l'hôtel mais pas celle du camion, voilà pourquoi tu réapparaissait là-bas
Pour t'éviter cela tu dois toujours finir entièrement une quête avant d'éteindre (récupérer la récompense de quête donc).
Sinon, sache que le point de sauvegarde est décidé selon la quête activée dans ton menu des quêtes...c'est à dire que su tu es dans la ville (2nde map du jeu) mais que tu as dans ton menu une quête de la station balnéaire active (elle ressort en blanc quand elle est active, ça veut dire que c'est celle que tu compte faire!!!) et bien si tu fais "réapparaître au dernier point de passage" tu auras la surprise non pas d'apparaître dans la ville mais à la station balnéaire
Avec ce système tu peux faire des choses assez marrantes comme visiter une zone normalement inaccessible
ou sortir d'une zone où normalement tu n'es pas censé sortir...