En cherchant un peu, j'ai trouvé cette vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=xlSxwn1xcCw
Tu dois sûrement avoir le même problème. Certains dans les commentaires disent qu'il faut passer par le panneau de configuration et switcher le mode 5.1 en stéréo pour ton casque. Pas sûr que ça marche, mais essaye quand même. Sinon, essaye de jouer sans casque et vois si ça fonctionne. 