Salut,
Les armes qui disparaissent est en effet un des bugs répandu.
Mais bon la force du jeu réside aussi dans le loot et le fait de farmer les objets comme dans un hack n slash en fait. Perdre une arme n'est pas si grave
Ca peut énerver oui mais bon, tu en trouveras surement des meilleures.
Pour éviter ça, ne stocke rien dans l'arène!
Pour répondre à ta question franchement, je ne pense pas qu'une MAJ correctrice de quoi que ce soit ne soit prévu au programme de Techland.
Ils vont cela dit sortir le 6 Juillet, la version GOTY (avec tous les DLC dedans), on peut espérer qu'elles soient moins buggué...