Donc, je traduit pour les feignants :

Quand Jin retourne a l'atelier et tue son père, y a t'il un intérêt a aller a l'atelier, car dans la cinématique, le père sort d'une salle qui était fermée jusqu'à présent.
Peut-on y aller ? Et si oui ? Y a t'il un intérêt a y aller ? (coffre, mod...)
C'est ça que tu voulais dire ? 