Pour ceux qui trouvent que le telechargement de la mise a jour de Steam est extremement lent, il faut que vous ouvriez des plages de ports dans votre modem/routeur.
Pour le client Steam:
UDP 27000 a 27020 inclus
TCP 27020 a 27050 inclus
Si vous avez une FAI classique (sfr, orange, free etc.. belgacom... pour les belges) avec le modem fournis par votre FAI et que vous ne saviez pas ouvrir une plage de ports, il va falloir les contacter.
Si vous possedez un modem independant (netgear, ...) allez sur le site suivant et choisissez le modele du modem:
http://portforward.com/
Desactivez le pare-feu.