d'après cette page
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=4100-WEAK-4375
essaie d'effacer les fichiers
Steam.dll
SteamUI.dll
et de renommer
ClientRegistry.blob
Tous ces fichiers sont dans ton répertoire steam (dans program files en général).
J'ai eu le même problème et en faisant cela, ça l'a résolu.