exactement plutôt que de lancer un os sur un os déjà lancé tu ne pourra pas profité pleinement de ta config vu qu'il y'a une partie allouée pour chaque OS tandis que si tu a une partition bootcamp un seul OS est utilisé. En gros c'est comme si tu avait 2 ordinateurs en 1 ;)
ce n'est pas du au fait que tu ai une version piratée, ma version xp l'est aussi ;)
et oui le bootcamp il faut rebooter ^^ , tu verra la procédure sur le site apple, http://www.apple.com/fr/support/bootcamp/
ce n'est pas bien compliqué, il faut au préalable avoir fait une sauvegarde de ton disque dur avec time machine (sa peut durer un certains temps) et avoir les cd d'installation de ton mac. et avoir un cd avec windows graver dessus
ainsi tu pourras bien profiter de empire total war et d'autres jeux ;)
ah oui si tu fait une partition bootcamp, prévois au minimum 50go d'espace disque dur car sa ce remplis vite . j'espere t'avoir mieux écléré et bonne chance.
je surveillerais le topic si jamais t'a d'autre question