C'est pourtant pas compliqué les gars...
Je vais essayer de faire simple et de vous expliquer en 2 lignes.
Les villes produisent une richesse globale (ports + fermes + industries + etc...). Ensuite vous choisissez le taux d'imposition que vous voulez (100%, 50%, 0%...) et vous aurez la somme que vous rapportera la ville dans vos caisses.
Par exemple votre cité produit un revenu total de 6000€. Vous choisissez d'imposer à 50%, cette ville vous rapportera 3000€/tour.
Attention par contre a ne pas mettre les impots trop haut car sinon cela va diminuer le taux de croissance de la richesse et celui-ci risque même d'être négatif.
Voila c'est tres schématisé mais je pense que vous aurez une petite idée du fonctionnement^^