T'as une zone dans la mer, tu diriges ta flotte dessus et là t'as une carte du monde qui s'affiche et qui te demandes ta destination: Europe, Inde, Amérique, mais aussi quelques ports de commerce (Indonésie, Mozambique, Côte d'ivoire, Brésil). Pour passer de l'Amérique à l'Inde (à partir du pacifique paar exemple), ta flottes prendra un tour pour aller en Indonésie, puis un tour supplémentaire pour arriver en Inde. Comme ça: http://www.noelshack.com/uploads/16062009/Transition.043940.jpg
A droite, encadrée d'un rectangle doré, c'est là zone de tranistion où tes bâteaux doivent aller pour passer d'un point à un autre. La carte te montre les routes possibles. Les points de commerce (les cercles sur la carte) servent à faire du commerce (
,il faut mettre des bâteaux de commerce pour créer des routes commerciales) et ne peuvent être conquises. Les rectangles (Amérique, Inde, Europe) sont des continents où tu fais la guerre, des colonies, formes un empire.
Voilà, je crois avoir été assez clair.