Moi, j'aurais dit 12 et + pour Empire et 16+ pour CoH.
Empire n'est pas du tout choquant, au contraire. Il me semble qu'à douze ans on apprend le 18e siècle, non? Cela fait une part du publique en moins.
Après, je connais certaines personnes (une en fait) qui, à douze ans, serait morte de trouille face à ce genre de combats, mais il ne faut pas généraliser. Le système PEGI est un conseil plutôt qu'une interdiction. Regarde les vidéos (disponibles sur JVC) et tu auras une idée de la violence dans empire 