ça doit pas être le patch ton problème
http://shoguntotalwar.yuku.com/topic/55220
on peut y lire ça à la fin :
- Please also note that this update is save game compatible but you should start a new game to see all of the benefits.
pour les anglophobes, les sauvegardes d'avant patch sont toujours compatibles, mais pour bénéficier des changements il faut recommencer une partie...