Oui, tu peux le faire de la façon suivante :
Parcours 1 : histoire principale - DLC 1 - (DLC 2) - DLC 3 - DLC 4
Parcours 2 : histoire principale - DLC 1 - (DLC 2) - DLC 3 - DLC 4
Tu n'es pas obligé de faire les DLC en parcours 1, tu peux les faire qu'en parcours 2 si tu le souhaite et si tu n'es pas du genre Complétiste.
Un des avantage/inconvénient, c'est qu'en faisant les DLC du parcours 1, tu prend de l'avance sur le niveau des quêtes du parcours 2. Tu fini le parcours 1 au niveau 37 environ et c'est le niveau des premières quêtes du parcours 2. Le truc, c'est que si tu fais les extension du parcours 1 entre temps, tu va être sans doute entre le lvl 45 et 50 si tu les as toutes.
Si tu fais les parcours 2, avant les DLC, tu pourra encore les faire en parcours 1 par la suite. Je pense.
Sinon, si je dis pas de bêtise, dans les DLC, en parcours 1, tu va recevoir des emplacements supplémentaires pour le sac.