Oui tuer le boss de fin n'achève pas le jeu, après les crédits tu te retrouves au meme endroit pour ramasser ses drops. Et de là tu vas ou tu veux
Fait comme ça :
battre le boss de fin -> DLC zombi -> DLC armurerie -> DLC robolution -> parcours 2 (en sélectionnant ton perso après avoir battu le boss de fin) -> tuer boss de fin -> zombi -> armurerie -> robolution
Les DLC se déroulent après l'histoire principale (mais c'est pas très important c'est juste un détail sans importance).