N'espère pas faire tourner Borderlands sur une 7300LE, c'est mission impossible. CanYouRunIt est un site merdique, pas fiable pour un sous.
Seule solution, changer ta carte graphique. Un petit milieu de gamme récent fera l'affaire, par exemple : http://www.materiel.net/ctl/Cartes_graphiques/54481-Radeon_HD_5670_512_Mo.html
Tu peux aussi essayer de trouver une 9800GT ou encore une HD4850... La GTS250 aussi fera très bien l'affaire.
Cependant, prévois également une nouvelle alimentation, j'imagine que c'est un PC de supermarché, donc alimentation à la ramasse.
Celle-ci est parfaite : http://www.materiel.net/ctl/Alimentations/41700-Power_CX_400W.html ou toute autre alim de bonne marque délivrant la même puissance.