Ah! c'est bon en allant sur le topic pour jouer avec la vue en 3ème personne (qui marche bien d'ailleur) j'ai trouvé un truc pour modifier le FOV (Field of View) et du coup c'est mieux sauf que maintenant c'est en sprintant que ça gène
mais bon il suffit de switcher c'est bon, donc pour tout ceux là qui veulent:
To adjust FOV (Field of View):
-----------------------------
Within WillowInput.ini:
Search for "WillowGame.WillowPlayerInput". Below the chunk of bindings, add the following:
Bindings=(Name="F10",Command="FOV 90",Control=False,Shift=False,Alt=False)
Bindings=(Name="F11",Command="FOV 110",Control=False,Shift=False,Alt=False)
You can change the keys (F10 and F11) to whatever you'd like, as well as the FOV values.
http://www.overclock.net/pc-games/598934-borderland-tweaks.html
hein comme quoi je suis pas le seul à qui ça gène 
voili voilou