Non.
Si tu prends le même personnage, la sauvegarde est commune aux deux modes.
Pour la simple et bonne raison que c'est LE personnage qui est sauvegardé, et non pas le mode Solo ou Coop.
De toute manière, en faisant comme ça, tu verras que ton ami te rattrapera très vite en level, car il gagnera quand même de l'expérience.
Et si tu veux jouer en coop avec un pot, sans qu'il soit à la traine, il te faut le laisser créer une partie et c'est à toi de rejoindre, car si vous prenez toujours ta sauvegarde, ton personnage avance, et le sien non, donc il lui manquera énormément de quête qu'il sera obligé de refaire de son côté...