Non, je crois bien que le Claptrap Ninja Interplanétaire est bien celui qu'on bute à la fin de Robolution (aka DLC 4)...
Et pour celui à Fyrestone, c'est bien un trip des devs, il y a des vidéos sur youtube qui montre comment aller le voir en utilisant le grenade-jump, mais quand tu est à côté, il se passe rien, tu peux même passer au travers 