bon en cherchant un peu , j'ai trouve la solution sur des forums anglais
etape 1 - mettre a jour son directX
etape 2 - lancer l'installation avec la commande suivante :
- *********************************
msiexec /i e:\setup_french.msi /qb
- *********************************
le e: symbolise le lecteur de dvd ou se trouve le fichier setup_french.msi
cette commande se lance dans la fenetre executer, accessible en faisant (touche Windows + R )
bon jeu a tous