J'ai eu le même problème : jeu acheté sur Steam version GOTY et les paramètres et sauvegardes de jeu ne restaient pas après avoir quitté le jeu.

Problème que j'avais eu avec d'autres jeux à base de moteur Unreal. Une embrouille entre les fichiers de sauvegarde Unreal et Steam.

La solution : ajouter dans les options de lancement la commande : -nohomedir

Clic sur le nom du jeu dans la bibliothèque Steam > propriétés > Définir les options de lancement > -nohomedir

HO merci beaucoup Crunchyman !!
je vois ton message que maintenant ...

ta solution marche , je vais enfin pouvoir jouer

J'ai également eu le problème de sauvegarde de Borderland 2 et je viens de faire la solution en allant dans les propriété du jeu sur steam et peu être que je n'ai maintenant plus le bug mais toute mes sauvegardes ont été supprimé (j'avais quand même 60h de jeu donc c'est chiant) donc si vous aviez déjà des sauvegardes avant le bug éviter d'aller dans les propriété ( sauf si vous vous en fichez de perdre vos sauvegardes ).