CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Borderlands
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

version localisé sur PC

pstealth
pstealth
Niveau 6
19 octobre 2009 à 09:26:12

est-ce que vous savez si la version PC aura plusieurs langue disponible dans la même emballage ou si il y aura des emballages spécial juste les version anglais et juste pour cell en français?

Chrisdu54
Chrisdu54
Niveau 7
25 octobre 2009 à 17:07:50

Personnellement j'aimerais bien que le jeu soit multi-langues et ce même aux USA vu que là-haut il sort demain. Comme ça je pourrais me le "procurer" en début de semaine au lieu d'attendre vendredi héhé... ^_^

Mais malheureusement j'en doute car il y a deux releases différentes, une version USA et une version Europe.

Source : http://www.gamestracker.com/borderlands-release-date.htm

WarGetX
WarGetX
Niveau 10
25 octobre 2009 à 17:11:31

Si le jeu passe par Steam, tu pourras le mettre en français même acheté au USA normalement, mais je sais plus ou donner de la tête, certains disent que le jeu n'est pas sur Steam d'autres si...donc vaut mieux attendre.

kannuki
kannuki
Niveau 20
25 octobre 2009 à 17:36:23

Je l'ai préco sur gamestop pour demain en version digitaligeaillezée, je suis quasi sûr que ça sera en anglais seulement.
Par contre, une bonne nouvelle !!!
Le jeu PC ne sera pas estampillé "Game for(casuals)Windows"!
Cela veut dire qu'on aura pas l'interface toute pourrite des boxiens et que c'est Gamespy qui s'occupera du mode online, et ça, c'est tant mieux.

Duck_Killer
Duck_Killer
Niveau 10
25 octobre 2009 à 17:43:19

Quand je vois la qualité de la traduction, je me dis que je vais le mettre direct en anglais... :/

WarGetX
WarGetX
Niveau 10
25 octobre 2009 à 18:19:00

La traduction est très bonnes faut pas croire sa, j'ai vue des vidéos et faut avouer qu'elle est très bonne.

Et kannuki c'est génial ce que tu dis la !!!

Tomiam
Tomiam
Niveau 10
25 octobre 2009 à 18:22:16

il passe par steam
la boite, version download ca sert a rien.

vous rentrez votre serial sur steam, ca le télécharge dans la langue de l'installation de steam, donc c'est du 100% fr que vous achetiez votre jeu en chine ou ailleurs

Tomiam
Tomiam
Niveau 10
25 octobre 2009 à 18:22:54

kannuki
a moins que tu habites en amérique du nord, tu ne pourras pas l'activer avant le 30 octobre
désolé pour toi...

pstealth
pstealth
Niveau 6
25 octobre 2009 à 18:25:40

Alors kannuki quand tu aura ton jeu tu nous dira s'il est multi-langues.

Pour le stream, j'ai vue qu'il serai dispo à partir du 30. Mais rendu la il va être dispo partout, je préfère prendre la boîte au magasin directement et l'avoir physiquement (c'est plus rapide aussi et c'est possible de le revendre plus facilement)

Duck_Killer
Duck_Killer
Niveau 10
25 octobre 2009 à 18:26:10

WarGetX, moi aussi j'en ai vu des vidéos. Les noms d'armes traduits une fois sur deux, ça me botte pas plus que ça.

WarGetX
WarGetX
Niveau 10
25 octobre 2009 à 18:26:55

J'ai pas vue sa par contre.

Tomiam
Tomiam
Niveau 10
25 octobre 2009 à 18:30:42

Pstealth tu n'as pas compris. Le jeu passe OBLIGATOIREMENT par steam.
Tu dois l'activer par steam si tu veux y jouer, et pour l'europe c'est le 30 octobre, tu ne pourras pas l'activer avant même si tu as la boite.
Revente impossible a moins de revendre ton compte avec.

Il n'est pas seulement en vente sur steam, il PASSE par steam.

provenchja1
provenchja1
Niveau 6
25 octobre 2009 à 18:42:04

Ses pas très compliquer sur steam il est écries langue : anglais Ceci est pour steam canada

--calypso--
--calypso--
Niveau 8
25 octobre 2009 à 19:33:17

Sur Steam il y et même top des ventes :-)

La vidéo du moment