Hey j'ai peu etre une solution pour toi enfin pour moi ca a marcher j'avais le meme probleme et meme en ouvrant les port ca marchait pas apres j ai telecharger gameranger c'est un dérivé de gamespy tu le telecharge ensuite tu ouvre tout tes ports :
Borderlands
Port Protocole IP
7777 TCP 192.168.0.10
7777 UDP 192.168.0.10
28900 TCP 192.168.0.10
27900 UDP 192.168.0.10
28910 TCP 192.168.0.10
6500 UDP 192.168.0.10
ensuite une foi que tu la telecharger
tu va dans edit ---> option
ensuite tu sélectionne games et tu clic sur borderlands dans la liste des jeux qui apparaissent apres ca regarde en bas y a une case browse.. tu clic dessu il va te demandé ou se trouve le fichier a executer donc pour ca tu dois mettre le fichier application :
C:\Program Files\2K Games\Gearbox Software\Borderlands\Binaries\Borderlands.exe
voila maintenant tu peux creer une game (case host) ta juste a rajouté ton ami (community ---> find user) et voila et un autre truc faut que ton pot est aussi tout ces ports ouvert et qu'il est aussi le fichier application de borderlands placé sinon le jeux ne se lancera pas ensuite tu vera c'est assez sympa ca démarre le jeux tout seul (faut le cd^^) et ca te met dans le multijoueur directement et aussi il ne faut pas que tu sois connecté a gamespy sinon tu va bugger voila je crois que c'est tout