Non, d'ailleurs, il faut lancer le disque pour que les extensions soient installées, et non pas une installation "manuelle" ou habituelle de la Xbox.
Ensuite, tu n'auras plus besoin du CD, à partir du disque de jeu, tu pourras accéder aux DLC depuis une station New-U. 