Certains disent qu'il faut rejoindre en coop quelqu'un qui n'a pas encore complété cette quête. J'ai essayé en split screen, avec 2 manettes, mais ça n'a pas marché.
D'autres disent qu'on peut régler le problème en passant la sauvegarde du jeu à la moulinette WillowTree. J'ai aussi essayé, et ça n'a pas marché non plus. (ATTENTION, lire le topic dont j'ai posté le lien ci-dessus !)
Donc, non, il faudra "faire avec".