Salut,
Tu peux essayer cet outil : http://forums.gearboxsoftware.com/showpost.php?p=2032616
Pour moi ca fonctionne en solo (pas essayé en multi).
Pour le fonctionnement c'est très simple :
1) Tu lance borderlands et tu créé la partie
2) Ton pote rejoin la partie
3) Tu lance cet outil et tu appuis sur "scan" (pour qu'il recherche l'adresse mémoire où est stockée la valeur de la difficulté du jeu).
4) Tu choisi la difficulté via la barre horizontale (de 1 à 4).
Il faut bien changer la difficulté une fois que tous les joueurs sont dans la partie car à chaque fois qu'un joueur entre ou sort, le jeu change la difficulté (et donc réécrit par dessus la valeur choisie via cet outil).