Oyez oyez, j'ai votre réponse tant attendue (car j'ai pris soin de lire le message de tutorial en entier lorsque j'ai hijacké mon premier véhicule blindé) :
La commande en question est la touche (L) ; Il s'agit donc d'appuyer sur le joystick gauche de la manette de bobox36 comme s'il s'agissait d'un bouton classique.
Par contre, le problème est que je ne suis jamais parvenu à activer cette fonction, sans comprendre pourquoi (en même temps, ça date d'hier soir pour moi, et je n'ai pas encore eu le temps d'approfondir d'avantage la question).
Voilà ! Et si quelqu'un parvient à enclencher l'appel de renforts, qu'il le signale sur ce post, ce serait sympa.