Tous est dans le titre..
Un patch qui me donnerais au moins les sous titres (dial fr .. non merci)

Merci de votre réponse !

Non ca n´existe pas, si tu veux jouer en vo, les soustitres sont en vo aussi

Il faut quand même savoir que le doublage français est excellent et digne de Sam & Max Hit the Road, ayant joué aux deux versions je peux garantir que les blagues ne sont pas perdues, et même super bien localisées (au lieu de ne pas saisir une reference culturelle US qui n´existe pas ici, elles sont habilement remplacées par des references culturelles françaises sans deteriorer quoi que ce soit )

si tu avais ne serais ce que jeté un oeil au test, tu aurais vu que sur les captures les textes sont en francais (sans meme lire le test....)ensuite si tu avais lu c´etait dis explicitement (d´ailleurs dans le colonne de droite du test il est écrit "version : francais intégral"...un effort non de dieu...

Merci mais c´est juste que j´ai la version US , je vais pas le racheter

c´est clair, si on te dit qu´on a la version US, c´est qu´on a pas la version française intégrale....... Mais question con est-ce que sur steam ils ont la vf ?? pas moyen d´avoir l´info mais si c´est le cas il ne nous resterait qu´ enregistré notre copie us sur steam et hop on mettrait ça en langue de molière en deux clicks.

La version DVD sortie en France permet d´installer le jeu soit en français avec sous-titres français, soit en anglais avec sous-titres anglais. Impossible de mixer voix anglaises et sous-titres français, j´ai regardé si on pouvait bidouiller un peu les fichiers mais je ne crois pas qu´il y ait moyen, dommage.

non la vf n´est pas sur steam, vu que le jeu a un editeur different en europe, il faut bien payer la localisation (qui n´est pas comprise dans le prix original de telltale)

Ca sera peut etre different pour la saison 2

dommage j´ia vraiement pas envie de bouger mon cul dans ce cas, aller jusk´a 1, 2 ou 3 magasin différents pour être quasi sur de pas le trouver.... Je pense que ça arrivera sur steam un jour, faut poiroter comme d´hab...

pour pas avoir a bouger y´a la commande en ligne ^^

ou alors vous gentils possesseurs de la version française nous refiler (par pitié je vous implore svp!) les fichiers de la VF! SVP! vous seriez hyper sympas!

Suffit pas juste de remplacer les fichiers hein ...
Ca marche pas souvent ca , sinon heu , pour la version fr , elle est pas trouvable *vous savez ou* .
Dommage dommage

Jai moi aussi le jeu en anglais je cherche les traduction fr si quelqun a une solution merci d´avance.

non aucune solutions, les traductions sont intégrées totallements aux fichiers du jeu lors de l´install, aucun moyen de jouer avec les fichiers ou autres (surtout que certains elements graphiques sont aussi traduits)

Par contre, si t´as l´occasion de trouver le dvd quelque part, qu´il soit en version allemande, italienne, espagnole: peu importe, le dvd est le même pour toute l´europe, il y a aussi l´anglais et le francais de disponibles

Euh... Certes... pour répondre à la question de certains... On ne trouve pas de solutions sur "le fameux site qu´on connait tous"... mais ça ne veut pas dire qu´on ne peut pas le trouver... Les français ne sont pas morts sur le plan de... euh... bon.... Je vous laisse, je voulais juste dire que le jeu est plutot difficile à trouver dans les magazins donc... :P

Si ca c´est une solution bien sur, surtout que c´est le meme dvd avec toutes les langues pour toute les versions européennes (german, francais, spanish), mais pour rester ds la légalité, le jeu est toujours trouvable en magasins en ligne (et dans les fnac réelles aussi)

Cela dit , j´ai la version anglaise (commandé sur le net , pas vraiment envie d´attendre la VF) et je viens d´acheter la version française pour offrir... et vous pouvez installer la version française en mettant le DvD anglais. La protection ne pose pas de problème avec le DvD anglais.

Je sais , il faut quand même trouver une version française, mais pas besoin de rentrer dans l´illégalité non plus ^^

Bonjour, j´ai téléchargé la version complète et gratuite de l´épisode Abe Lincoln Must Die

C´est sympa de la part de Telltale de filer un épisode de la saison 1 !!

Par contre c´est en anglais alors si quelqu´un savait où télécharger des sous-titres français, ce serait sympa

Avouvyy Posté le 06 novembre 2007 à 16:44:25

Par contre c´est en anglais alors si quelqu´un savait où télécharger des sous-titres français, ce serait sympa
----------------------

T´es un rigolo toi, c´est écrit plusieurs fois dans ce topic que c´est pas possible