Salut,
On ne peut pas y jouer en mode fenetre directement via les options... mais y'a un outil tres sympa qui le permet, et pas que pour ce jeu, pour tous les jeux DirectX 9 (et anterieurs).
Il s'agit de Dxwnd. Tu peux le trouver ici : http://www.filefront.com/5335168/DXWND---MS/
Par contre je sais pas si c'est la bonne version.
J'ai une version qui marche sur ma machine, si c'est pas la bonne version sur Filefront, dis le moi et j'uploaderai la version que j'ai.
Sinon attention a ne pas trop switcher entre les fenetres quand tu joues avec Dxwnd car ca peut faire planter Mirror's Edge.
Je sais pas pour les autres jeux, en tout cas Mirror's Edge + Dxwnd + Alt Tab chez moi ca fait planter le jeu, sauf si tu switches juste pour 10 secondes.
Moi je m'en servais car j'ai 2 ecrans, et le jeu me bousille la position des fenetres si je joue en fullscreen, c'est pour ca que je joue en fenetre avec Dxwnd.
PS : desole pour les accents je n'en ai pas sur ce clavier !
Bon sinon c'est une honte