YEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS !!!!
Enfin trouvé la solution (c'est pas trop tôt !!) !!!!
Pour les utilisateurs de manettes PS2 avec adaptateur USB, voilà la solution est sur ce site : http://tocaedit.com/
Il suffit de copier la dll "dinput8.dll" (la télécharger en cliquant sur "Download XBOX 360 Controller Emulator v3.0 *Updated*") dans le répertoire de l'exécutable du jeu et il n'y aura plus de conflit, la détection du pad xbox sera désactivée et vous pourrez utiliser votre pad PS2 en émulant les touches clavier avec xpadder ou joytokey.
Cette solution est vraiment une solution miracle !!!! Elle fonctionne dans tous les jeux dont la détection auto du pad Xbox entre en conflit avec votre pad (problème sticks droit et gauche sur la manette PS2 ou une autre d'ailleurs).