Pour répondre à deux questions, posséder un ISO du jeu si tu as l'original est parfaitement légal. On considère que quelqu'un qui a plusieurs PC, par exemple, ne va pas s'amuser à se balader avec son disque. Une copie image est donc autorisée, encore une fois, du moment que tu peux prouver que tu as l'original. De la même manière, que tu fasses l'ISO toi même ou que tu le télécharges, ça revient au même dans ce cas là.
Et ensuite, oui il est possible d'activer le jeu sur deux PC différents, je l'ai fait hier. Même disque, même numéro de série et c'est bon.