J'ai eu le même problème, il viens en fait du fait que tu appuis simultanément sur Alt et Maj pendant le jeu car ce sont deux touches utilisée, hors le fait d'appuyer simultanément sur les deux passe ton clavier en anglais, d'où les problèmes de touches. Tu peux désactiver cela en faisant un clic droit sur le petit FR dans ta barre des tâches en bas à droite (la barre des langues en fait), puis paramètres, clique sur "entre les langues d'entrée" puis modifier en bas à droite, ensuite clique sur "non assignée" pour "changer la langue d'entrée", clic sur ok en bas à droite et encore une fois pour enregistrer les paramètres. Tout ça sous Windows 7, sur XP ça doit être à peu près pareil de toute façon 