Quand on y pense, rien ne vaut les voix originales, que ce soit de n´importe quelle provenance de pays. Quand tu regarde un film ou une série et que tu vois que la voix n´est pas directement lié aux mouvements des lèvres de l´acteur, ça le fais pas trop, et c´est quelque chose que je ne cesse de remarquer de plus en plus, je peux plus regarder un film dont les voix ne sont pas d´origine, car je vais sans cesse voir l´acteur qui n´est pas en accord avec ses mots, et je peux donc pas visionner correctement le film, c´est limite ça me perturbe.
Dans le cas d´un dessin animé, ça passe mieux bien sûr, voir carrément, sauf pour les mangas, j´ai un faible de toujours vouloir les regarder avec les voix d´origines, sous titré en français bien sûr, je n´ai pas appris la langue non plus 