Je me disais aussi. 
C'eut été trop beau.
Mais bon, moi je dis, il a quand même réussi une invention novatrice : pour la première fois dans le "théâtre", une didascalie est en même temps réplique.
Et non, nous ne sommes pas des mauvaises langues, Casper, nous sommes réalistes. Enfin, je crois. 