Ah, mais moi j'en sais absolument rien, je m'y connais un peu en archerie et en armurerie en général, mais pas du tout en japonais
"Yumi" désigne les différents types d'arc japonais (arc long ou court), donc pour moi ça veut dire "arc". Ca peut vouloir dire plein d'autre choses, mais je n'en sais rien ^^