"Désemparée, elle était sur le point de pleurer. Mais Bruce lui affirma que plusieurs espions ont été envoyés à leur cachette pour les surveiller, et que rien ne s’est passé pour le moment."
C'est dans la narration, non dans un dialogue, donc ici le passé composé n'est pas approprié.
"Mais Bruce lui affirma que plusieurs espions avaient été envoyés à leur cachette pour les surveiller, et que rien ne s'était passé pour le moment."
Ca sonne mieux non!