Liquid
Oui, asséner dans le sens de frapper, il n'y a que frapper! XD
Mais dans le sens que tu as écris, c'est à dire "lui asséna Colleen" quand celle ci s'adresse à son ennemie, tu peux remplacer par:
" Lui balança Colleen"
" répliqua.."
" Fit avec force/ d'un ton froid/ ect..."
Là, il n'y a pas qu'asséner qui existe ^^