Je regardais seule le ciel cette nuit, et vis une comète.
En un court instant, elle apparut puis disparut, mais
Ca me faisait penser à toi, et mon coeur commençait à me faire mal.
Je veux te voir maintenant, mais je ne peux voler dans le ciel.
Si je pouvais être une comète,
Je volerais à travers le ciel.
Quoi qu´il arrive demain, je continue à penser à ça.
Alors, cette comète est complètement indestructible.
Il pleut, et c´est misérable, et lorsqu´il y a de la brume,
A tout instant, je me souviens de ce que tu as dit.
Dans le ciel nocturne après la pluie, une belle étoile apparait,
Et je me rends compte que je peux aimer la pluie.
Si je pouvais être une comète,
Je dégagerais toujours une lumière étincelante.
Quand tu es triste, et que tu regardes le ciel,
Cela me donne envie d´étinceler plus encore, autant que ton sourire.
Tu te bats toujours seul contre quelque chose.
Je ne peux pas être à tes côtés mais...
Si je pouvais être une comète,
Je tomberais tout simplement du ciel.
Sans aucun doute, je t´atteindrais à ce moment.
Enveloppe ton présent avec la nuit brillante.
Si j´avais la chance d´être une comète,
Je serais sans doute toujours à tes côtés.
