Ma ville
https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums_profil.cgi?pxo=Mulhouse&dxo=2004-11-20&k=a4b99ce8bf431881fd693804cfbc945f

Moi il me faut Julien

Reuh

Re.

Julien
https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums_profil.cgi?pxo=julien&dxo=2000-11-02&k=ee61204eb745cc6b9a17bb178ef3bf94

Non, toi il te faut clafouti.

Temps que tu ne veux pas le mien sa marche

yo Mulhouse et la cité !! !

Mariole Je sais mais y a pas de mail

Papy Mdr, je préfère Clafou

Salut ~> Ouais

Jultremblay Il ay moche ton pseudal

Taggle

Voici un petit truc vraiment marrant que j´ai trouvé sur le e-mail d´un de mes amis.

Petit cours ANGLAIS QUÉBÉCOIS

ANGLAIS QUÉBÉCOIS
1. Excuse me ! Eille !
2. I don´t believe it. Ben wéyon don
3. What´s new ? Pis ?
4.Check that out. Garsa
5. Look at her. Gar ladon
6. Look at him. Gar lédon
7. Do you believe me ?- Tume crétu ?
8. Do you think I care ? Quessé tu veux ksamfasse ?
9. Only Yinque
10. With that ? Aickssa ?
11. Me and You. ------> Moé pis Toé
12. I´m gonna yell at him.------> M´a y parler dans l´casse
13. I´m gonna beat him up.------> M´a yarranger a face
14. I´m gonna beat him up.------> M´a ty crisser´n´volée
15a. You´re kidding me !- -----> Vadontoé !
15b. You´re kidding me !- ----->Vadonchier !
16. It stinks. ------>Ostid´câlisse
17. I was scared.------> Jé eu a chienne
18. Get out of there. ------>Aute toé d´la
19. Get out of here.------> Décâlisse d´icitte
20. What are you doing ? ------>Kessé tufai ? Cosse tufai ?
21. I ´m spaced out.------> Chudanlune
22. Right there ------>Drette la
23. Don´t go out of your way ------>Bawde toézempa
24. Let´s say------> Mèton
25. Can you believe it ?- -----> Tatu d´javusa ?
26. Move your ass !- -----> Anweille !
27. It looks that way ------>Sadlairasah
28. I tell you ------>Chtedi
29. I am so confused------> Chtout fourré
30. I am so tired------> J´cogne dé clous
31. Look at that guy ------>Tchek moélédon
32. A lot of trouble ------>Un chârdemarde
33. It´s because ------>Stackôse ke
34. Anyway------> Antéka
35. That´s enough ------>Stacé
36. See you later------> Motte woère talleur
37. Relax !- -----> Cammtoué !
38. Damn !- -----> Viarge !
39. She´s crying------> A brâille
40. Make believe ------>S´fairacraire
41. I´m in trouble------> Chudanmarde
42. This is it ------>Datsitte

Cay mort

Chaud le québécois.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-13683-52943-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : Clafou
| Date du message : 20 août 2007 à 21:25:45
| Contenu du message :
| "Jultremblay Il ay moche ton pseudal "

Je plussoie

Cay mayme tray mort

C´est moche le Quebecois.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-13683-52949-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : [mario128]
| Date du message : 20 août 2007 à 21:38:29
| Contenu du message :
| "C´est moche le Quebecois. "

Je plussoie

Mario T´inquiète on parle le 4/5 de ce qui est érit

Qui parle comme un québecois?

May cay mort !

Re.