Que j'ai traduit facilement grace à mon ami GOOGLE

" Nicolas Intoxicate recherche Graphiste développeur

Les travaux seront dans le plus grand secret sur Afterfall ce jeu prend de l'ampleur. Si vous voulez être un de ces enfermé dans le bunker d'un lieu inconnu - vous avez une occasion unique. Le Studio Nicolas Intoxicate recherche Graphiste développeur en mesure de créer des effets au niveau mondial et sont prêts à abandonner l'idée de la lumière du jour pour l'éclairage artificiel.
Se félicite de la possibilité de manger seulement pizzą et boissons énergétiques.

Afterfall est un projet de la plus haute importance, et si vous pensez que vous avez les compétences requises, cela vous permettra de travailler strictement en secret et sur un très ambitieux projet. "

Ils ont prévu de la Vodka pour l'heureux élu ?

Un developpeur d'Afterfall était passé sur le forum Nma juste pour dire

" we are working realy hard on the game itself now.

There'll be info about what we are dooing, there'll be new site, new screens, new materials etc - but all of you need to be patient.

Be patient, please.

cheers! "

http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=41821&start=20&sid=93910f7ae8e9be862eecf3144fc37160

pour le premier post

pour le deuxième ^^

pour l'effort de traduc

Il nous faudra patienter encore quelques semaines avant d'obtenir de nouvelles infos concernant le développement du jeu, mais il semble que le boulot abattu ces derniers mois par l'équipe d'Afterfall en vaille la peine :

http://www.nma-fallout.com/forum/viewtopic.php?t=44083&sid=c361ce02d8afa960db3b4724a838b998

"now we'r hardly working on game itself. But in couple of weeks we want to inform you what we've done in those 2 months. (a lot of good work)"

Petite mise à jour du site officiel avec une image :
http://www.afterfall.pl/

Et le forum est désormais doté d'une section en anglais. Allez, hop ! Je m'inscris ;)

Tiens, je viens de remarquer que l'ancienne adresse du site http://www.afterfall.pl/index/en/25 n'est (encore) plus valide, seule fonctionne la nouvelle ; ce qui serait bien, c'est que l'équipe de jv.com décide de mettre (enfin) à jour les infos sur la page d'accueil du jeu... Car c'est pas faute d'avoir demandé...

Toujours pas de grosse mise à jour en vue sur le forum Afterfall mais nous connaissons maintenant le visage des membres de l'équipe :

http://afterfall.pl/images/foto_1024.jpg

l'arrière plan ^^

Coureeeeez, viiIIIIiiite !!!

Ils gardent l'ambiance, c'est bon ca . ^^

Le premier article concernant Afterfall vient d'être publié dans le magazine CD-Action ; je me doute bien que vous vous en foutez royalement, vu que personne ici ne parle le polonais, mais c'est la seule info un peu intéressante dont je dispose actuellement, alors, hein ? Bon !

http://www.cdaction.com.pl/start.html

Merci pnadcdg pour tes efforts

Si Bourrin passe par là, d'ici ce soir, j'ai un message pour lui :

les chevaliers de la lumiere seront prêts à l'embarquer lundi matin pour une nouvelle ville,
à condition qu'il soit mort dimanche durant l'attaque des zonzons

Ma ville est bien partie, donc je préfère continuer dedans, mourrir et attendre votre nouvelle incarnation après, sans jouer !!!

Merci quand même ^^

Entendu bourin, c'est dommage que tu ne puisses venir avec nous demain matin ...

Mais ce n'est que partie remise !

Bonne chance avec ta ville

1eres notes d'un DevBlog sur AFTERFALL en anglais :

http://community.afterfall.pl/index.php?act=ST&f=562&t=5740

Re-

Mise en ligne d'une FAQ en anglais sur le site officiel :

http://www.afterfall.pl/fr/faq/

pnadcdg pour ces infos !

• va feuilleter la FAQ *

ça s'annonce bien, mais pour dans quelques années j'ai l'impression (minimum 2 ans, non ?)

La caméra de Afterfall sera positionable selon le choix du joueur :

http://community.afterfalll.pl/index.php?showtopic=5854