"are you talking to me, little man ?"

heurrr... non, non... je me demandais justement s´il n´était pas l´heure de me casser en courant !! !

Aaah ouais, pas mal du tout, je l´avais raté cette page-là.

http://www.digart.pl/zoom/658365/Second_Zone.html

pnadcdg pour ces informations !

Mise à jour du site Afterfall : une interview du lead designer Maciej Prósiński a été publiée sur le site rpgcodex :

http://www.rpgcodex.net/content.php?id=168

Evidemment, ce n´est pas en français donc vous pouvez garder votre dico à portée de main...

Hééé il y a une expression francaise qui est cachée dans cette interview !

Arf ! Le "cul-de-sac" ? J'avais pas fais gaffe Je retiens surtout (pour avoir lu l'interview en vitesse, ben oui, on fait ce qu'on peut avec le temps qu'on a, hein ;-) ?) les dernières lignes :

"Lately we have received a few offers, but we decided the conditions were not acceptable– in return only for jobs we would be denied control over the contents of the game, and the investor would be able to do anything with it, including replacing mutants with pink bunnies or rainbow ponies." : ah ben, ça mon coui****, ça me plaît ! Les p'tits gars de Intoxicate Interactive ne sont pas prêts de vendre leur âme et leur jeu au premier cornu venu. Espérons tout de même qu'un distributeur sérieux finira par frapper à leur porte...

Enfin des dév. qui font ca pour le jeu et pas pour le pognon.

En traînant ce matin sur http://community.afterfall.pl/ (le premier qui me sort un "nolife spotted" se mangera mon superpoing dans la tronche, hein ?) je suis tombé sur ce site, qui n'a pas été mis à jour depuis un moment, mais qui rassemble notamment certains artworks non publiés sur le site officiel :

http://web.archive.org/web/20051215122206/www.innyswiat.pl/?sekcja,17

Le contenu du site ne semble pas concerner exclusivement Afterfall, mais il a au moins le mérite de nous offrir un aperçu supplémentaire de l'univers de ce jeu. Le site rencontre également certains problèmes d'affichage et beaucoup de liens sont morts, mais il est encore possible de dénicher de petites pépites :

http://web.archive.org/web/20060327124551/svx.pl/~burzuj/pliki/koncepty/6/001.jpg

http://web.archive.org/web/20060207120340/svx.pl/~burzuj/pliki/koncepty/1/11.jpg

http://web.archive.org/web/20060207120225/svx.pl/~burzuj/pliki/koncepty/2/4.jpg

http://web.archive.org/web/20060317080714/svx.pl/~burzuj/pliki/koncepty/1/23.jpg

http://web.archive.org/web/20060317080833/svx.pl/~burzuj/pliki/koncepty/1/36.jpg

http://web.archive.org/web/20060327124539/svx.pl/~burzuj/pliki/koncepty/6/017.jpg

N'hésitez pas non plus à faire un tour du côté de la section "Pliki" où vous trouverez un peu de musique pour vos cages à miel (au format .ogg) :

http://web.archive.org/web/20051215125555/www.innyswiat.pl/?sekcja,17,14

Bonne pioche à tous !

Ouaaa, merci beaucoup compagnon.

J'adore la plymouth de '68 ...

Magnifique !

nolife spotted !

• saisit son superpoing*

• tente de rattraper enroth dehors*

hé ! hé ! hé !

Ce n'est pas la première fois, le site officiel d'Afterfall n'est plus accessible à l'ancienne adresse ; ce dernier a été transféré à l'adresse suivante :

http://www.afterfall.pl/

Aucun contenu pour le moment, j'espère simplement que les gars d'Intoxicate nous prépare quelque chose de chouette. J'ai sauvegardé pas mal de trucs sur l'ancien site, dont la FAQ, donc je vais pouvoir continuer la traduc en attendant que le nouveau site se remplisse. En ce qui concerne la communauté Afterfall, celle-ci n'a, en revanche, pas changé d'adresse :

http://community.afterfall.pl/

Je viens de voir ca à l'instant.

Je prie aussi ...

C'est le grand ménage de printemps, en ce moment, du côté d'Intoxicate. Le forum de la communauté polonaise vient d'être dépoussiéré et la section "Galeria" a notamment été mise à jour : posez votre verre de Nuka et admirez les clichés postés ici :

http://community.afterfalll.pl/index.php?showtopic=5592

Afterfall : investisseur à long terme trouvé
Ecrit de MrBumble - NMA -

Nous n'avons pas trop couvert Afterfall ces derniers temps mais n'ayez crainte ! Le rpg post-apo ne va pas nous lâcher aussi facilement étant donné que ses développeurs, Intoxicate Interactive ont récemment été embauchés par Nicolas Games un éditeur polonais, et se sont ainsi officiellement reformés sous le nom Nicolas Games Intoxicate.

Qu'est-ce que cela veut dire pour nous simple joueurs ? Pour dire les choses simplement, un des plus gros projets indépendants, en développement depuis maintenant trois ans va probablement enfin arriver à destination !

Selon Nicolas Games, il proposera

-la possibilité de développer et de créer un avatar personnel selon des possibilités jamais vues auparavant
-un passionnant, non linéaire et tumultueux scénario dans lequel chaque choix que vous effectuerez aura des conséquences
-des centaines de quêtes à faire et plusieurs organisations à rejoindre
-un système de combat au tour par tour très dynamique aussi bien pour les véhicules que pour les personnages
-un système de mutations aléatoires et d'implants cybernétiques
-plus de deux cent armes ainsi qu'un millier d'objets avec la possibilité d'en modifier certains
-d'excellents graphismes et de la physique réaliste grâce au moteur moderne

http://www.nma-fallout.coom/forum/viewtopic.php?t=41842

pnadcdg

Merci, enroth ! C'est le genre de nouvelles que j'attendais depuis un petit bout de temps. Bon sang, je crois que l'attente va être de plus en plus dure, maintenant !

Yes !!! J'ai reussi à degoter un traducteur Polonais francais pour les actu du site officiel :

http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&sl=pl&tl=fr&u=http://community.afterfall.pl/index.php%3Fs%3Dcdf2f0a67f2db13c3709216b0d93ceca%26showforum%3D517

dziêkujê bardzo, towarzys

heureusement qu'on a not' petit enroth toujours présent !!!

Après la mort de la suite de Fallout mise en scéne à l'E3 2008, je vais essayer de me rassurer avec Afterfall.

Et là que vois-je sur le site officiel :

http://www.afterfall.pl/

Un long texte en polonais à traduire à côté