Tu as une manette ou tu joues au clavier? Parceque si tu joues avec une manette, tu devrais pouvoir configurer un "second joueur" (la manette 2) sur le clavier de ton ordi dans les options de l'émulateur.
Sinon, sans cette solution, je crois qu'au bout d'un moment le colonel te dit de détruire les statues de Mantis, ce qui permet de le toucher et de le vaincre....